Estructura aérea autoportante CIRCUS DIVISION TP420, TP560 y TP700: manual técnico y certificación

Certificación y conformidad

CIRCUS DIVISION es una gama totalmente nueva de aparatos aéreos diseñados y realizados en Italia por PLAY S.r.l. según lo dispuesto en la Directiva 2001/95/CE y de acuerdo con la normativa europea UNI EN 913:2019.

El distribuidor debe proporcionar el manual de instrucciones en el idioma del país usuario del producto. Es imprescindible rellenar todas las secciones de la ficha de vida que se encuentra en el manual y guardar el manual de cada producto en un lugar seguro para poder localizarlo fácilmente en caso de inspección y para las revisiones anuales por parte de personal cualificado.

Datos técnicos

Carga máxima de utilización (CMU)	400 daN (aprox. 400 kg)
Tubos de las patas	acero galvanizado en caliente, diámetro 80 mm
Placa del vértice	acero de 8 mm cortado por láser y plegado
Pies	acero de 4 mm cortado por láser y plegado
Soldaduras	ninguna: la estructura carece de soldaduras
Peso total	110 kg
Componente más pesado	10 kg
Longitud de las secciones de pata	175 cm, 5 kg cada una
Pernos de unión	acero, diámetro 12 mm, con pasador de muelle
Revisión	cada 12 meses, por una persona competente
Garantía	3 años a partir de la fecha de compra
Fabricación	diseñada y fabricada en Italia

Advertencia: la carga de trabajo de un sistema y su resistencia a las roturas son determinadas por el eslabón más débil de la cadena.

La estructura autoportante de CIRCUS DIVISION es un trípode para danza y acrobacia aérea que se distingue por una serie de características que aportan ventajas notables en términos de seguridad, transportabilidad, versatilidad y estabilidad. Cuando se necesita un punto de anclaje seguro y adaptable a todas las condiciones, tanto en interior como en exterior, es una opción extremadamente práctica: un solo aparato para practicar todas las disciplinas de la danza y la acrobacia aérea, tanto a nivel profesional como amateur.

Configuraciones

La estructura se monta en tres configuraciones, eligiendo el número de secciones por pata y el correspondiente juego de cables de acero.

Configuración	Secciones por pata	Juego de cables	Altura	Base
TP420	3	3 m	4,20 m	3,4 × 3,4 × 3,4 m
TP560	4	4 m	5,60 m	4,4 × 4,4 × 4,4 m
TP700	5	5 m	7,00 m	5,4 × 5,4 × 5,4 m

La placa del vértice está provista de numerosas ranuras y agujeros en los que es posible colgar telas, cuerdas, aros, trapecios estáticos y cualquier otro aparato aéreo. Los accesorios suministrados permiten montar los aparatos tanto directamente en la placa como mediante un sistema formado por una cuerda estática, una polea y un bloqueador, que permite izar y sustituir los aparatos en pocos segundos.

Componentes y accesorios

• caballete para el montaje y desmontaje;
• patas en secciones de 175 cm;
• vértice con pernos y pasadores de muelle;
• cuerda estática de Dyneema de 15 m;
• ruedas con eje;
• pies con pernos y pasadores de muelle;
• alfombrillas antideslizantes;
• bolsa de dispositivos de anclaje;
• bolsa de contrapeso;
• juegos de cables de 3 m, 4 m y 5 m;
• torno manual autofrenante.

Contenido de la bolsa de dispositivos de anclaje:

• 2 mosquetones autobloqueantes;
• 3 mosquetones de rosca;
• 1 descensor Druid C.A.M.P.;
• 1 anillo de anclaje de 80 cm;
• 6 Quick Link #8;
• 1 polea;
• 2 anillos de anclaje de 30 cm para fijar los aparatos al vértice.

Todos los componentes y accesorios de seguridad están contenidos en una caja de 60 × 40 × 22 cm (15 kg) y en una bolsa de 65 × 40 × 10 cm (10 kg); los postes, de 175 cm de longitud, pesan 5 kg cada uno.

Montaje, transporte y estabilidad

La estructura se monta y se desmonta sin la ayuda de ninguna herramienta. Las secciones de las patas se unen entre sí mediante un botón de muelle de acero que permite ensamblarlas en pocos segundos; las patas se fijan a la placa del vértice y a los pies mediante pernos de acero de 12 mm de diámetro sujetos con un pasador de muelle. El caballete y el torno manual con freno automático garantizan la máxima seguridad en todas las fases de montaje y desmontaje.

El diámetro de 80 mm del tubo garantiza una gran estabilidad, el encaje cónico de la sección afilada de los tubos permite una descarga uniforme del peso y anula cualquier juego entre los segmentos, y el peso total de 110 kg asegura una notable oposición a los repentinos desplazamientos de peso derivados de las acrobacias aéreas.

Advertencias específicas para trípodes autoportantes

Los trípodes autoportantes, al no estar anclados al suelo, están concebidos exclusivamente para el uso de aparatos aéreos estáticos, con oscilaciones que deben producirse necesariamente dentro del perímetro del triángulo de la base. Las oscilaciones más allá del perímetro de la base pueden desequilibrar la estructura y por lo tanto deben evitarse absolutamente, ya que son potencialmente peligrosas. Además, las oscilaciones hacen imposible prever la trayectoria de caída y, por tanto, el uso conforme de las colchonetas quitamiedos.

• En caso de montaje del trípode durante largos periodos al aire libre, hay que tener en cuenta la exposición a los agentes atmosféricos.
• Los vientos fuertes pueden hacer caer la estructura. Los pies del trípode están dotados de agujeros a través de los cuales es posible anclar la estructura al suelo: la dimensión de las estacas y la calidad del suelo deben ser evaluadas por personal competente.
• En caso de mal tiempo siempre es preferible desmontar el trípode.
• En ningún caso se pueden dejar aparatos aéreos anclados al vértice de la estructura sin la supervisión de personal competente.

Revisión y puesta fuera de servicio

Además del normal control visual efectuado antes, durante y después de cada utilización, este producto debe ser examinado por una persona competente cada 12 meses a partir de la fecha de primer uso. El registro de esta fecha y de los siguientes controles debe efectuarse en la ficha de vida del producto. Controlar que los marcados sean legibles.

En caso de uno de los siguientes defectos, el producto debe ser puesto fuera de servicio:

• presencia de fisuras en las partes metálicas;
• deformación permanente de una parte metálica;
• corrosión que altera gravemente el estado superficial y no desaparece después de un ligero frotamiento con papel de lija.

Todo producto implicado en una caída grave debe ser sustituido, ya que puede haber sufrido daños estructurales no visibles a simple vista.

Vida útil

La vida útil del producto es ilimitada, en ausencia de causas que lo pongan fuera de servicio y a condición de efectuar controles periódicos al menos una vez cada 12 meses a partir de la fecha de primer uso y de registrar los resultados en la ficha de vida. Sin embargo, los siguientes factores pueden reducir la vida del producto: utilización intensiva, daños a componentes, contacto con substancias químicas, temperaturas elevadas, abrasiones, cortes, choques violentos y errores en la utilización y conservación recomendadas.

Mantenimiento y conservación

Limpieza de las partes textiles y plásticas: lavar exclusivamente con agua dulce y jabón suave (temperatura máxima de 30 °C) y dejar que se seque naturalmente, lejos de fuentes directas de calor. Limpieza de las partes metálicas: lavar con agua dulce y secar. Mantener el producto por debajo de 80 °C para no perjudicar las prestaciones y la seguridad. Tire el producto en caso de contacto con reactivos químicos, solventes o carburantes, que podrían alterar sus características.

Conservar el producto desembalado en un lugar fresco y seco, lejos de la luz y de fuentes de calor, alta humedad, bordes u objetos afilados, substancias corrosivas o cualquier otra posible causa de daño o deterioro.

Advertencias de seguridad

Este aparato sólo debe ser utilizado por personas entrenadas y competentes o bien bajo la supervisión de dichas personas. Con estas instrucciones no se aprenden las técnicas de los trabajos en altura o de cualquier otra actividad asociada: hay que haber recibido una formación adecuada antes de utilizar este aparato.

La acrobacia o danza aérea, y cualquier otra actividad para la cual este producto puede ser utilizado, son potencialmente peligrosas. Una incorrecta elección o utilización, o bien un incorrecto mantenimiento del producto, puede causar daños, graves lesiones o fallecimiento.

El usuario debe ser capaz de controlar su seguridad y de manejar las situaciones de anticaída. Es fundamental para la seguridad que el dispositivo o el punto de anclaje estén siempre colocados correctamente y que el trabajo sea efectuado de manera que se reduzcan al mínimo el riesgo de caídas y la altura de caída. Verifique el espacio libre debajo del usuario antes de cada ocasión de utilización, de manera que en caso de caída no haya colisión con el suelo ni la presencia de otros obstáculos en la trayectoria.

Siendo el arnés anticaídas el único dispositivo de sujeción del cuerpo aceptable que puede utilizarse en un sistema anticaída, y debido a que la acrobacia y la danza aérea normalmente no prevén su utilización, se requiere el uso de una colchoneta quitamiedos homologada colocada en la trayectoria de caída.

El producto no debe modificarse y debe utilizarse en combinación con otros artículos con características adecuadas y de acuerdo con las normativas europeas (EN), considerando los límites de cada pieza del aparato. Antes de utilizar el aparato, considerar cómo un eventual salvamento en caso de emergencia pueda ejecutarse con seguridad y de manera eficiente.

Responsabilidad y garantía

La empresa PLAY S.r.l., o el distribuidor, no aceptarán ninguna responsabilidad por daños, lesiones o fallecimiento causados por una utilización inadecuada o por un producto CIRCUS DIVISION modificado. Es responsabilidad del usuario entender y seguir las instrucciones para la correcta y segura utilización de cada producto, usarlo sólo para las actividades para las cuales ha sido realizado y aplicar todos los procedimientos de seguridad.

Este producto tiene una garantía de 3 años a partir de la fecha de compra, contra cualquier defecto del material o de fabricación. No están cubiertos por la garantía: el desgaste normal, las modificaciones o alteraciones, la mala conservación, la corrosión, los daños debidos a incidentes y negligencias y las utilizaciones a las que este producto no se destina.