Tessuti aerei CIRCUS DIVISION: manuale tecnico e certificazione

Certificazione e conformità

CIRCUS DIVISION è una gamma completamente nuova di attrezzature aeree progettate e realizzate in Italia da PLAY S.r.l. secondo quanto previsto dalla Direttiva 2001/95/CE e certificate secondo la normativa europea UNI EN 913:2019, avendo in particolare fatto rispettare il progetto redatto, seguito la norma tecnica applicabile all'impiego e realizzato i componenti e i materiali conformemente alla tipologia di prodotto finale.

Il rivenditore deve fornire il manuale di istruzioni nella lingua del paese in cui il prodotto viene utilizzato. È fondamentale compilare tutte le sezioni della scheda di vita presente nel manuale e conservare il manuale di ogni singolo prodotto in un luogo sicuro, in modo che sia facilmente reperibile in caso di ispezioni e di controlli annuali da parte di personale qualificato.

Dati tecnici

Carico massimo di utilizzo (CMU)	150 daN (circa 150 kg)
Carico massimo di rottura (CMR)	1350 daN
Materiale	100% poliestere, trattato per ridurre l'allungamento longitudinale
Larghezza versione standard	160 cm (art. CDASK)
Larghezza versione SLIM	130 cm (art. CDASKS)
Uso massimo	3 anni oppure 300 ore
Revisione	ogni 12 mesi oppure 100 ore, da persona competente
Lavaggio	in lavatrice, massimo 30 °C
Garanzia	3 anni dalla data di acquisto
Produzione	progettato e fabbricato in Italia

Attenzione: il carico di lavoro di un sistema e la sua resistenza alla rottura sono determinati dall'anello più debole della catena. Per l'installazione si deve sempre fare riferimento al CMU e al CMR delle viti e dei tasselli utilizzati.

I tessuti aerei CIRCUS DIVISION sono stati sviluppati in collaborazione con acrobati professionisti e insegnanti di tutto il mondo. Il trattamento del poliestere rende il tessuto più aderente alla presa: questo permette sia ai principianti sia ai professionisti di salire con meno sforzo e rende le conseguenze di scivolate e cadute molto meno drammatiche e più facili da controllare.

Come calcolare la lunghezza giusta

Il nodo consuma circa 0,5 m di tessuto e serve lasciare circa 1 m di abbondanza a terra per gli avvolgimenti. Per conoscere la lunghezza esatta si moltiplica per due l'altezza del punto di ancoraggio da terra e si aggiungono 2 metri.

L = (H × 2) + 2 m

dove H è l'altezza del punto di ancoraggio da terra e L la lunghezza del tessuto. Esempio: con il gancio a 4 m da terra, la lunghezza corretta è 8 + 2 = 10 m.

Altezza del punto di ancoraggio	Lunghezza del tessuto
2,5 m	7 m
3 m	8 m
3,5 m	9 m
4 m	10 m
4,5 m	11 m
5 m	12 m
5,5 m	13 m
6 m	14 m
7 m	16 m
8 m	18 m

Montaggio e nodo

Il tessuto va piegato a metà e fissato all'apposito gancio per tessuti aerei. Il gancio CIRCUS DIVISION garantisce che il tessuto non si stiri e non si sgualcisca: il suo utilizzo è consigliato sia per sicurezza sia per allungare la durata di vita del tessuto.

Il design cilindrico del gancio permette di fissare il tessuto con il nodo barcaiolo (detto anche nodo parlato), il più raccomandato, sicuro e semplice: tiene le due estremità ben separate tra loro e riduce al minimo lo stress sul tessuto. Va usato doppiato in lunghezza per prevenire smagliature nell'area di ancoraggio.

Sistemi di ancoraggio

Attenzione: consultate sempre un professionista esperto per determinare se il soffitto o la trave a cui intendete fissare il punto di ancoraggio sia adatto allo scopo.

Piastra con tasselli nel soffitto

• Piastra + tasselli per calcestruzzo
• Quick Link o moschettone
• Gancio per tessuti aerei
• Tessuto

Fascetta intorno alla trave

• Anello in poliestere
• Quick Link o moschettone
• Gancio per tessuti aerei
• Tessuto

Piastra con viti nella trave

• Piastra + viti autoforanti per legno
• Quick Link o moschettone
• Gancio per tessuti aerei
• Tessuto

Revisione e messa fuori servizio

Oltre al normale controllo visivo effettuato prima, durante e dopo ogni utilizzo, il prodotto deve essere esaminato da una persona competente ogni 12 mesi oppure ogni 100 ore, a partire dalla data del primo utilizzo. La registrazione di questa data e dei controlli successivi va effettuata sulla scheda di vita. Controllare sempre la leggibilità delle marcature del prodotto.

Il prodotto deve essere messo fuori servizio in presenza di uno di questi difetti:

• buchi, evidenti smagliature o segni di bruciatura;
• evidente assottigliamento del tessuto in seguito a un uso intensivo.

Se l'articolo o uno dei suoi componenti mostra segni di usura o difetti deve essere sostituito, anche solo in caso di dubbio. Ogni elemento del sistema di sicurezza può essere danneggiato durante una caduta e deve quindi sempre essere esaminato prima di essere riutilizzato.

Durata di vita

La durata di vita del prodotto è illimitata, in assenza di cause che lo mettano fuori uso e a condizione di effettuare controlli periodici almeno una volta ogni 12 mesi dalla data del primo utilizzo, registrando i risultati nella scheda di vita. Riducono la vita del prodotto: utilizzo intenso, danni ai componenti, contatto con sostanze chimiche, temperature elevate, abrasioni, tagli, urti violenti ed errori nell'uso o nella conservazione raccomandati.

Il tessuto è lavabile in lavatrice a una temperatura massima di 30 °C e va conservato in un luogo asciutto. Le scivolate veloci possono creare abrasioni: controllare regolarmente le condizioni generali, in particolare nella parte avvolta attorno al gancio.

Manutenzione e conservazione

Pulizia delle parti tessili e plastiche: lavare esclusivamente con acqua dolce e sapone neutro, a una temperatura massima di 30 °C, e lasciare asciugare in modo naturale lontano da fonti dirette di calore. Pulizia delle parti metalliche: lavare con acqua dolce e asciugare. Mantenere il prodotto al di sotto di 80 °C per non pregiudicare le prestazioni e la sicurezza. Buttare il prodotto in caso di contatto con reagenti chimici, solventi o carburanti, che potrebbero alterarne le caratteristiche.

Conservare il prodotto disimballato in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce e da fonti di calore, alta umidità, bordi od oggetti acuminati, sostanze corrosive o ogni altra possibile causa di danno o deterioramento.

Avvertenze di sicurezza

Questo equipaggiamento deve essere usato solo da persone addestrate e competenti oppure sotto la supervisione di persone addestrate e competenti. Con queste istruzioni non si apprendono le tecniche dei lavori in altezza o di qualsiasi altra attività associata: occorre aver ricevuto una formazione adeguata prima di utilizzare questo equipaggiamento.

L'acrobatica e la danza aerea, e ogni altra attività per la quale questo prodotto può essere usato, sono potenzialmente pericolose. Una scelta, un utilizzo o una manutenzione non corretti possono causare danni, gravi ferite o morte.

L'utilizzatore deve essere in grado di controllare la sua sicurezza e di gestire le situazioni di anticaduta. È essenziale che il dispositivo o il punto di ancoraggio sia sempre correttamente posizionato e che il lavoro sia effettuato in modo da ridurre al minimo il rischio di cadute e l'altezza di caduta. Verificare lo spazio libero al di sotto dell'utilizzatore prima di ogni occasione di utilizzo, in modo che in caso di caduta non vi sia collisione con il suolo né la presenza di altri ostacoli sulla traiettoria.

Poiché l'imbracatura anticaduta è il solo dispositivo di presa del corpo accettabile in un sistema anticaduta, e poiché l'acrobatica e la danza aerea normalmente non ne prevedono l'utilizzo, è richiesto l'impiego di un materasso anticaduta omologato posizionato sulla traiettoria di caduta.

Il prodotto non deve essere modificato e deve essere usato in abbinamento ad altri articoli con caratteristiche adatte e in accordo alle normative europee (EN), considerando i limiti di ogni singolo pezzo dell'equipaggiamento. Prima dell'utilizzo, considerare come un eventuale salvataggio in caso di emergenza possa essere eseguito in sicurezza e in modo efficiente.

Responsabilità e garanzia

La società PLAY S.r.l., o il distributore, non accetteranno alcuna responsabilità per danni, ferite o morte causate da un utilizzo improprio o da un prodotto CIRCUS DIVISION modificato. È responsabilità dell'utilizzatore capire e seguire le istruzioni per il corretto e sicuro utilizzo di ogni prodotto, usarlo solo per le attività per cui è stato realizzato e applicare tutte le procedure di sicurezza.

Il prodotto ha una garanzia di 3 anni a partire dalla data di acquisto, contro ogni difetto del materiale o di fabbricazione. Non sono coperti dalla garanzia: l'usura normale, le modifiche o i ritocchi, la cattiva conservazione, la corrosione, i danni dovuti agli incidenti e alle negligenze e gli utilizzi ai quali il prodotto non è destinato.