Terms and conditions of the service
GENERAL TERMS OF SALE TO THE CONSUMER FOR ONLINE PURCHASES OF PRODUCTS
PLAY S.R.L., VAT no. 02019500137, with registered office at 23871 Lomagna (LC), Via Magenta no. 27, PEC: playjuggling@pec.it, email: sales@playjuggling.com, (hereinafter also "PLAY"), makes it possible for all users to purchase its products (hereinafter also the “Products”) over the Internet on the website www.playjuggling.com (hereinafter the “Site”).
1) General notes
- These General Terms of Sale (“General Terms”) govern exclusively the distance sale via the web of the Products as identified and listed on the Site, in accordance with Italian Legislative Decree no. 206/2005, as amended (the Consumer Code), and Legislative Decree no. 70/2003, as amended (rules on electronic commerce).
- These terms apply, moreover, exclusively to contracts concluded with the Customer-Consumer, as identified by Article 3(a) of the Consumer Code, namely “the natural person who is acting for purposes which are outside his or her trade, business, craft or profession”.
- These General Terms do not apply to the Customer-Professional, as identified by Article 3(c) of the Consumer Code, namely “the natural or legal person who is acting for purposes relating to his or her trade, business, craft or profession, or an intermediary of that person”, since specific dedicated terms of sale are provided on the Site.
- Without prejudice to PLAY’s right to amend these provisions at any time, if these General Terms change, the purchase Order (hereinafter also the “Order”) is governed by the General Terms published on the Site at the time the purchaser sends the Order
2) Subject of the contract and acceptance of the General Terms
- Under these general terms of sale, PLAY sells and the Customer-Consumer purchases at a distance the Products at the Prices shown on the relevant Site.
- The contract is concluded over the Internet, by accessing the Site and correctly completing the purchase procedure provided on it.
- Purchase contracts entered into on the Site and having the Products as their subject (hereinafter also simply the “Contract”) are concluded with PLAY.
- Before confirming the Order, the Customer-Consumer is required to read these General Terms and the pre-contractual information provided by PLAY, and to accept them by selecting the relevant box indicated on the Site.
- By ticking the box “I accept the General Terms and declare that I have read the privacy notice”, the Customer-Consumer acknowledges having read and accepting without reservation these General Terms, and having read and understood the notice on the processing of his or her personal data.
- By ticking the box "I consent to the processing of my personal data for marketing purposes on the basis of the Privacy Notice", the Customer-Consumer gives consent after reading and understanding the notice on the processing of personal data for the relevant purposes.
- In the Order confirmation email, the Customer-Consumer will receive, or will be able to download, these General Terms, which in any event remain always available on the Site, in accordance with Article 51(1) of the Consumer Code.
3) Pre-contractual information for the consumer
- Before the Customer-Consumer is bound by a distance contract or by a corresponding offer, PLAY provides in a clear and comprehensible manner the information required by Article 49 of the Consumer Code, including, where applicable, the information relating to the right of withdrawal
- In particular, before the purchase contract is concluded, the Customer-Consumer is placed in a position to know
- the main characteristics of the Products;
- the total price of the goods inclusive of taxes and ancillary charges, with a breakdown of shipping costs and every other foreseeable cost;
- the methods of payment;
- the methods of delivery and the indicative delivery times;
- the existence of the legal guarantee of conformity;
- where a right of withdrawal exists, the conditions, time limits and procedures for exercising it in accordance with Article 54 of the Consumer Code, as well as the model withdrawal form in Annex I, Part B.
- where applicable, the information that the Customer-Consumer will have to bear the cost of returning the goods in the event of withdrawal;
- for contracts concluded by means of an online interface, the existence and location of the withdrawal function referred to in Article 54-bis of the Consumer Code;
- the cases in which the right of withdrawal is excluded by law and, in particular, those relating to Products made to measure or clearly personalised, where applicable;
- the way in which PLAY handles consumer reviews of the Products, including the measures adopted to verify their authenticity, as set out in Article 11 of these General Terms
- From the moment the Customer-Consumer connects to the Site, and in any event before the contract is concluded, he or she is also placed in a position to know PLAY’s identification details, shown in the footer of the Site and in these General Terms, namely:
PLAY S.R.L.,
VAT no. 02019500137, with registered office in Italy,
23871 Lomagna (LC),
Via Magenta no. 27,
PEC: playjuggling@pec.it,
email: sales@playjuggling.com,
tel. +39 039.5300351 (from 09:00 to 17:00)
4) Order
- Except in exceptional cases of necessity expressly authorised by PLAY, Orders may be placed exclusively through the online ordering procedure made available on the Site.
- The Customer-Consumer correctly completes the Order procedure if the Site does not display any error message. It is understood that the system cannot detect any errors in the data entered by the Customer-Consumer in the fields for addresses, contact details or billing/shipping details.
- PLAY sells its Products online exclusively for Orders whose amount is equal to or greater than Euro 15.00 (excluding delivery charges).
5) Conclusion and effectiveness of the contract
- The Purchase Contract is deemed concluded between PLAY and the Customer-Consumer when the latter receives the Order confirmation email sent to the email address given at the time of purchase.
- The Order confirmation contains a summary of the Products purchased, the price, any delivery charges, the further applicable cost items and the methods of payment selected.
- The Customer-Consumer is required to check with the greatest care the accuracy of the data entered both at the time of purchase and afterwards, and of the data shown in the Order confirmation.
- Any requests to correct the Order data must be communicated to PLAY within 24 (twenty-four) hours of receipt of the Order confirmation, it being understood that PLAY does not guarantee that it will be possible to make changes to the Order once processing or shipping operations have started.
- The Order number communicated by PLAY must be used by the Customer-Consumer in every communication with the company.
- PLAY undertakes to describe and present the Products on the Site in the best possible way, it being understood that some differences from the actual Product may appear.
- The Customer-Consumer declares that he or she is aware that the photographs of the Products presented on the Site do not form part of the contract and are merely illustrative.
6) Methods of payment
- Payment by the Customer-Consumer may be made exclusively by the methods indicated on the Site and available at the time of purchase: bank transfer, credit card, PayPal, Amazon Pay or cash on delivery, the latter only for deliveries in Italy.
- In the case of payment by credit card, the Order amount is actually charged only when the order is complete and ready for shipment.
- In the case of payment by PayPal, the Order amount is actually charged at the same time as PLAY sends the Order Confirmation email.
- Cash on delivery, at the same time as delivery of the Product, is available exclusively for deliveries in Italy, with a surcharge of Euro 8.50.
- Communications relating to payment, and the data provided by the Customer-Consumer when payment is made, travel exclusively on protected lines: the security of payment by Credit Card is guaranteed by VBV (Verified by VISA) and SCM (Security Code Mastercard) certification.
- In the case of payment by Amazon Pay, the Order amount is actually charged only when the order is complete and ready for shipment.
7) Prices
- All Prices of the Products indicated on the Site include VAT.
- Delivery charges, as calculated and regulated in the following articles of these General Terms, are borne exclusively by the Customer-Consumer.
- Any customs charges, which cannot be calculated in advance and are quantified by the competent border authorities, are borne exclusively by the Customer-Consumer, including if the Product is returned to PLAY. Customs charges relating to the return of the Products in the event of withdrawal are borne by the Customer-Consumer. In the event of a return for an established lack of conformity, any customs charges incurred by the Customer-Consumer will be refunded by PLAY, in accordance with the principle that conformity is restored free of charge.
- The Delivery Service used by PLAY is available both for Italy and for other countries.
- The cost, timing and provider of the Delivery Service used by PLAY can be selected independently by the Customer-Consumer before purchase, through a tool available on each product page, reached by clicking the “Calculate shipping costs” button.
- The cost of the Delivery Service in Italy is Euro 5.90 for Orders whose total value (excluding transport charges) does not exceed Euro 50.00.
- The Delivery Service, both in Italy and abroad, is free for Orders whose total value (excluding transport charges) exceeds Euro 50.00.
- The surcharge for cash on delivery (Article 6.4) is additional to and separate from the delivery charges.
- The Price highlighted on the Site and shown in the cart at the time the Order is sent applies to the Products and Services, without regard to previous offers or any Price changes occurring afterwards.
- Without prejudice to the previous article (Article 7.9), PLAY reserves the right to change at any time the prices of the Products on its website.
- In the event of a computer, manual, technical or other error that causes a substantial change, not intended by PLAY, in the public selling price, making it excessive or clearly derisory, the Order will be considered invalid and cancelled, and any amount paid by the Customer-Consumer will be refunded or, if the Customer-Consumer prefers, a coupon of at least the same amount will be issued.
8) Delivery of the products
- PLAY will carry out delivery (hereinafter the “Delivery Service” or simply “Delivery”) by courier, after receipt of payment, with the sole exception of cash on delivery pursuant to Articles 6.4 and 7.8.
- The Customer-Consumer must therefore check that the packaging is intact and clean and that the Products received correspond to what is stated on the Order.
- If a Product and/or Service is visibly defective in quality and/or quantity and/or the integrity of the packaging, PLAY asks the Customer-Consumer to note those anomalies on the transport document by writing “CON RISERVA” (with reservation), and to contact the company immediately using the details indicated on the Site and in Article 3.2 above. This is a recommendation made for organisational and documentation purposes only, and it is not a condition for exercising the rights under the legal guarantee pursuant to the Consumer Code.
- At the time of Delivery, the presence of the Customer-Consumer, or of a trusted person indicated by him or her, is always required.
- Additional costs connected with unsuccessful delivery attempts that are due to failure to be present at the address provided and/or to an incorrect and/or out-of-date address are borne exclusively by the Customer-Consumer.
- An estimated delivery date or time window may be indicated during the Order procedure; that indication is merely a forecast and is not essential, unless otherwise expressly agreed in writing.
- PLAY will not be liable for delays in delivery caused by unforeseeable and unavoidable events outside its control (force majeure), such as, by way of example: vehicle breakdowns, strikes, natural disasters, administrative restrictions, pandemics. In such circumstances, PLAY will promptly communicate a new delivery deadline to the Customer-Consumer. This is without prejudice to the consumer’s rights under Article 61 of the Consumer Code in the event of failure to deliver.
9) Collection in person
- As an alternative to the provisions indicated above (Article 8), the Customer-Consumer may choose to collect the product in person at PLAY’s production premises.
- In that case the Customer-Consumer must express that preference at the time of purchase and agree in advance with PLAY the date and time of collection, using the contact details indicated in these General Terms
10) Discounts
- Discounts, where provided, are applied automatically by the system when the Order is created.
- For Orders above Euro 200.00, PLAY grants a discount of 10% on the Order total.
- For Orders above Euro 500.00, PLAY grants a discount of 20% on the Order total.
- Any further discounts, coupons, promotions or discount codes provided on the Site will be applied as expressly indicated in the relevant promotional terms.
- Products in the Circus Division® and POI Makers categories are expressly excluded from the discounts in Articles 10.2 and 10.3; specific discounts may periodically be applied to them and are expressly indicated on the relevant pages of the Site.
11) Consumer reviews
- The Site allows Customer-Consumers who have made a verified purchase to publish reviews of the Products purchased. In accordance with Article 22(5-bis) of the Consumer Code, PLAY informs that the reviews published on the Site come exclusively from consumers who have actually purchased the Product reviewed.
- To that end, PLAY adopts the following reasonable and proportionate measures to verify the authenticity of reviews:
- publication of a review is allowed exclusively to users registered on the Site who are found to have completed a purchase order for the Product reviewed, verified by automatic matching between the user’s account and the order data;
- the request to leave a review is sent automatically by the system to the purchasing user after the delivery of the Product has been recorded, by a message to the email address provided at the time of purchase;
- publication of reviews by users who are not registered or who have not made a verified purchase of the Product in question is not allowed.
- Reviews published on the Site are moderated by PLAY. The sole purpose of moderation is to verify compliance with these rules and with the guidelines for use. PLAY reserves the right to remove reviews that:
- contain vulgar, offensive or discriminatory language or language contrary to law;
- contain personal data of third parties, or unauthorised advertising or promotional content;
- are clearly unrelated to the Product reviewed (spam or off-topic content);
- have been published in breach of these access rules.
- Moderation is applied uniformly to all reviews, regardless of the rating given or of whether the opinion expressed is positive or negative. Negative ratings are not suppressed merely because they are negative, provided they comply with the criteria in Article 11.3.
- PLAY does not publish, nor commission third parties to publish, false reviews or artificial endorsements relating to its Products, in accordance with Article 23(bb-quater) of the Consumer Code. Likewise, PLAY does not state that reviews are genuine without first having adopted the verification measures in Article 11.2.
- To report a review considered not genuine or not compliant with these rules, the Customer-Consumer may contact PLAY using the contact details indicated in Article 3 of these General Terms.
12) Right of withdrawal and possible exclusion
- If the Customer-Consumer qualifies as a consumer under the Consumer Code and the right of withdrawal is not excluded by law, he or she may withdraw from the Contract, without any penalty and without giving any reason, within 14 (fourteen) days from the day on which the Customer-Consumer, or a third party other than the carrier and indicated by him or her, acquires physical possession of the Products.
- In the case of multiple goods ordered in a single Order and delivered separately, the withdrawal period runs from the day on which the Customer-Consumer, or a third party other than the carrier and indicated by him or her, acquires physical possession of the last good. In the case of delivery of a good consisting of multiple lots or pieces, the period runs from the day on which physical possession of the last lot or piece is acquired. In the case of contracts for the regular delivery of goods during a defined period of time, the period runs from the day on which physical possession of the first good is acquired.
- Withdrawal may concern all the Products purchased (Total Withdrawal) or only one or more of them (Partial Withdrawal), provided that the right is not excluded by law for the Products being returned.
- Before the withdrawal period expires, the Customer-Consumer informs PLAY of his or her decision to withdraw from the Contract by means of:
- the model withdrawal form in Annex I, Part B, of the Consumer Code; or
- any other explicit statement of his or her decision to withdraw from the Contract.
- For distance contracts concluded by means of an online interface, PLAY also makes available to the Customer-Consumer a digital withdrawal function compliant with Article 54-bis of the Consumer Code, accessible from the Site throughout the period in which the right of withdrawal can be exercised. The digital withdrawal function is made available in a clearly visible and easily accessible way on the online interface and is identified by the words “withdraw from contract here” or another equally unambiguous equivalent wording. Once the online withdrawal statement has been completed, the Customer-Consumer may submit it by means of a specific confirmation function, identified by the words “confirm withdrawal” or another equally unambiguous equivalent wording.
- Following submission of the withdrawal by means of the digital function or another means permitted by law, PLAY will send, without undue delay, an acknowledgement of receipt of the withdrawal on a durable medium, including the content of the statement and the date and time of its submission.
- The Customer-Consumer may exercise the right of withdrawal by means of the digital function available on the Site, by PEC (certified email) to the address playjuggling@pec.it, or by any other means suitable for sending PLAY an explicit statement of withdrawal within the statutory period. In the interest of the Customer-Consumer and for faster handling of the case, PLAY recommends using the digital withdrawal function on the Site or, alternatively, PEC.
- The right of withdrawal is deemed exercised in time if the relevant communication, or the online withdrawal statement, is sent or submitted before the applicable period expires.
- Following receipt of the notice of withdrawal, PLAY may send the Customer-Consumer a case number and operating instructions for returning the Products. Those indications are for organisational and logistical purposes only and are not a condition for the validity or effectiveness of the withdrawal.
- The Customer-Consumer must send back or hand over the Products to PLAY without undue delay and in any event within 14 (fourteen) days from the date on which he or she communicated to PLAY the decision to withdraw from the Contract. The deadline is met if the Customer-Consumer sends back the Products before the period of 14 days has expired.
- Unless otherwise agreed in writing or otherwise provided by mandatory law, the direct costs of returning the Products in the event of withdrawal are borne by the Customer-Consumer.
- The Customer-Consumer is required to return the Products in a normal state of preservation, with due care and, where possible, in the original packaging, complete in all its parts and with any accompanying documentation.
- Any failure to comply with the operating instructions for the return communicated by PLAY does not in itself affect the validity of the withdrawal, but may affect the time taken to handle the case, the correct identification of the shipment and the assessment of the condition of the returned Products.
- If the right of withdrawal is properly exercised, PLAY will refund all payments received from the Customer-Consumer, including the delivery charges corresponding to the least expensive type of delivery offered by PLAY, without undue delay and in any event within 14 (fourteen) days from the day on which it is informed of the Customer-Consumer’s decision to withdraw from the Contract.
- If the Customer-Consumer has expressly opted for a type of delivery other than the least expensive type of delivery offered by PLAY, PLAY will not be required to refund the supplementary costs so incurred.
- With regard to sales contracts, PLAY may withhold the refund until it has received the Products or until the Customer-Consumer has supplied evidence of having sent them back, whichever is the earlier.
- The refund will be made using the same means of payment used by the Customer-Consumer for the initial transaction, unless the Customer-Consumer has expressly agreed otherwise and provided that he or she does not incur any costs as a result of the refund.
- The right of withdrawal is excluded in the cases provided for by Article 59 of the Consumer Code. In particular, where the statutory conditions are met, it does not apply to Products made to measure or clearly personalised, including those made through configurators, simulators or other personalisation tools made available on the Site.
- Model withdrawal form pursuant to Article 49(1)(h) of the Consumer Code:
(complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract)
I/We (*) hereby give notice that I/we (*) withdraw from my/our (*) contract of sale of the following goods/services (*)
Ordered on (*)/received on (*)
Name of consumer(s)
Address of consumer(s)
Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper)
Date
(*) Delete as appropriate
13) Legal guarantee
- The Customer-Consumer who resides in the European Union benefits from the legal guarantee of conformity provided by Articles 128 and following of the Consumer Code in relation to the Products sold by PLAY. PLAY is liable for any lack of conformity existing at the time of delivery of the Product and becoming apparent within 2 (two) years of delivery. The Consumer is entitled, in the cases and under the conditions provided by law, to have the conformity of the Product restored by repair or replacement or, where the conditions are met, to a proportionate reduction of the price or to termination of the contract. The action to enforce lack of conformity not fraudulently concealed by PLAY is time-barred after 26 (twenty-six) months from delivery of the Product.
- Following that report, and after PLAY has verified the lack of conformity complained of, the Consumer will be entitled to request repair or replacement of the Product, following the specific instructions given by PLAY after the request and in the manner indicated in Article 13.
- Where permitted by the applicable rules and taking into account the circumstances of the case, PLAY may handle the complaint by repair, replacement or another remedy provided by law.
- The Customer-Consumer who complains of a lack of conformity under the Guarantee in a Product must return it to PLAY at his or her own expense, and PLAY will carry out the appropriate checks.
- Once PLAY has checked the product, it will promptly inform the Customer-Consumer of any lack of conformity found: only if a lack of conformity is identified will PLAY repair or replace the Product free of charge.
- If a lack of conformity is established, in addition to free replacement or repair, PLAY will return the product at no cost and refund the price advanced by the Customer-Consumer to ship the product for verification of the lack of conformity.
- If no lack of conformity is found in the Product, the Customer-Consumer will be promptly informed so that he or she can collect it at his or her own expense.
- In the event of replacement or repair of the Product, the terms of the Legal Guarantee applicable to it will be the same as those of the original Product, and the two-year duration calculated from the original Delivery date will not be extended.
- For the purpose of handling the guarantee case, the Customer-Consumer must provide proof of purchase of the Product and follow, where available, the operating instructions for the return communicated by PLAY or made accessible on the Site, so that the company can carry out the appropriate technical and logistical checks. The Customer-Consumer declares that he or she is aware that, in order to benefit from PLAY’s Legal Guarantee, he or she may also follow the return procedure indicated for that purpose through ShippyPro (https://www.shippypro.com/return-form.html?return_form_id=1343) and produce proof of purchase of the Product, so that the company can carry out the appropriate checks.
- The Customer-Consumer declares that he or she is aware that PLAY will not be liable for any defects or non-conformities caused in an attempt to repair independently the product supplied by PLAY.
14) Method of returning products to PLAY
- The provisions of this article govern exclusively the logistical and organisational aspects of returning the Products, both in the event of withdrawal and in the event of a report of lack of conformity. The statutory rules governing, respectively, the exercise of the right of withdrawal and the rights arising from the legal guarantee of conformity remain unaffected.
- In the event of withdrawal, once the relevant notice has been received, PLAY may send the Customer-Consumer the operating instructions for returning the Product, including for the purpose of correctly identifying the shipment.
- After confirmation from PLAY to that effect, the Customer-Consumer may proceed with the return by packing the items securely and placing them in a box, choosing whether to use a courier selected by PLAY or to arrange the return independently (subject to compliance with any instructions needed to identify the return).
- If the Customer-Consumer uses the return service made available by PLAY:
- he or she must print the shipping labels received by email from PLAY, showing the details of the appointed courier and of the recipient of the return, and apply the return label to the outside of the parcel;
- the parcel will be collected at the address provided by the Customer-Consumer by a courier appointed by PLAY; if the Customer-Consumer ships the parcel through the carrier of his or her choice, he or she must keep the proof of shipment until the case is closed;
- to change, reschedule or track the collection, the Customer-Consumer may follow the instructions received from PLAY or those available on the website of the relevant courier.
- If, instead, the Customer-Consumer prefers to organise the return independently:
- he or she must go to a post office or arrange a collection with a courier, obtaining a return label on which the recipient must appear as:
PLAY S.r.l.
VIA MAGENTA 27
23871 LOMAGNA (LC)
TEL +39 039.5300351
Reason: Return of order no. **
- he or she must print the shipping label and apply it to the outside of the parcel;
- the parcel will be collected at the address provided by the Customer-Consumer by the courier appointed by PLAY and indicated on the label;
- to change, reschedule or track the collection, the Customer-Consumer may follow the instructions received from PLAY or those available on the website of the relevant courier.
15) Digital withdrawal function for contracts concluded by means of an online interface
- For distance contracts concluded by means of an online interface, PLAY allows the Customer-Consumer to exercise the right of withdrawal also by using a dedicated digital function available on the Site.
- The withdrawal function allows the Customer-Consumer to send an online withdrawal statement informing PLAY of his or her decision to withdraw from the Contract, and allows him or her to provide or confirm easily at least the information needed to identify the consumer, the contract and the electronic means by which the confirmation of withdrawal will be sent.
- The withdrawal function is made available continuously throughout the period in which the right of withdrawal can be exercised, is displayed in a clearly visible way on the online interface and is easily accessible to the Customer-Consumer.
- Once the online withdrawal statement has been completed, PLAY allows the Customer-Consumer to submit it by means of a confirmation function.
- Following submission of the online withdrawal statement, PLAY sends, without undue delay, an acknowledgement of receipt on a durable medium, including the content of the statement and the date and time of its submission.
- In any event, the Customer-Consumer retains the option of exercising the right of withdrawal also by means of the model withdrawal form or by any other explicit statement pursuant to Article 54 of the Consumer Code.
16) Language, validity, applicable law and competent court
- These Terms of Sale are drawn up in Italian, which is the official language and prevails in the event of inconsistencies of interpretation with any translations made available on the Site.
- These Terms of Sale consist of all the clauses that make them up, and if one or more of their provisions are subsequently considered invalid or declared invalid under the law, usage or a decision of a competent judicial or administrative authority, the other provisions will continue in full force and effect.
- These Terms of Sale are governed by Italian law. For customer-consumers residing in other Member States of the European Union, the choice of Italian law does not deprive the consumer of the protection afforded by the mandatory provisions of the law of the Member State in which the consumer resides, in accordance with Article 6 of Regulation (EC) no. 593/2008 (Rome I).
- Any dispute that is not settled amicably will be submitted to the jurisdiction of the court of the place of residence or domicile of the Customer-Consumer, if located in the territory of the Italian State. For customer-consumers residing in other Member States of the European Union, the rules on jurisdiction laid down in Regulation (EU) no. 1215/2012 (Brussels I bis) apply, including the consumer’s right to bring proceedings before the courts of the Member State in which he or she is domiciled.
- In any event, the mediation procedures under Legislative Decree no. 28/2010 may optionally be used to resolve any disputes arising in the interpretation and performance of these Terms of Sale.
- Pursuant to Article 141-sexies(3) of the Consumer Code, the User who qualifies as a consumer under Article 3(1)(a) of the Consumer Code is informed that, if he or she has submitted a complaint directly to the Company following which it has nevertheless not been possible to resolve the dispute, he or she may turn to the alternative dispute resolution body or bodies for the out-of-court resolution of disputes relating to obligations arising from the contract concluded on the basis of these General Terms of Sale (so-called ADR bodies, as indicated in Articles 141-bis and following of the Consumer Code).
- In particular, a European platform for the online resolution of consumer disputes has been established (the so-called ODR platform). The ODR platform, available at http://ec.europa.eu/consumers/odr/, provides the consumer User with the list of ADR bodies and the related links to their sites, through which it is possible to start an online resolution procedure for the dispute in which he or she is involved.
- The consumer user’s right to bring proceedings before the ordinary court having jurisdiction over the dispute arising from these General Terms of Sale is in any event reserved, whatever the outcome of the out-of-court procedure, as is the possibility, where the conditions are met, of promoting an out-of-court resolution of consumer disputes by means of the procedures in Part V, Title II-bis of the Consumer Code, in compliance with the related conditions and limits.
- If the User resides in a Member State of the European Union other than Italy, he or she may also, for any dispute relating to the application, performance and interpretation of these General Terms, access the European small claims procedure established by Council Regulation (EC) no. 861/2007 of 11 July 2007, provided that the value of the claim does not exceed, excluding interest, rights and expenses, Euro 2,000.00. The text of the regulation is available on the website www.eur-lex.europa.eu.
17) Reference to the processing of personal data
- The Customer-Consumer’s data are processed by PLAY in accordance with European legislation on the protection of personal data (EU Regulation no. 679/2016, the GDPR), as specified in the Privacy and Cookie notices available on the Site.
TERMS OF SALE FOR THE CUSTOMER-PROFESSIONAL
PLAY S.R.L., VAT no. 02019500137, with registered office at 23871 Lomagna (LC), Via Magenta no. 27, PEC: playjuggling@pec.it, email: sales@playjuggling.com, (hereinafter also “PLAY”), makes it possible for all users to purchase its products (hereinafter also the “Products”) over the Internet on the website www.playjuggling.com.
1) General notes
- These general terms of sale (“General Terms”) govern exclusively the online sale by PLAY S.r.l. to the Customer-Professional of the Products as identified and listed on the website www.playjuggling.com (hereinafter the “Site”), in accordance with Legislative Decree no. 70/2003, as amended (rules on electronic commerce).
- These terms apply, moreover, exclusively to contracts concluded with the Customer-Professional as identified by Article 3(c) of the Consumer Code, namely “the natural or legal person who is acting for purposes relating to his or her trade, business, craft or profession, or an intermediary of that person”, and therefore the provisions of the Consumer Code do not apply to these Terms.
- For the Customer-Consumer under Article 3(a) of the Consumer Code, “the natural person who is acting for purposes which are outside his or her trade, business, craft or profession”, these Terms are not valid, since specific terms of sale for the Customer-Consumer are provided for that person on the Site.
- Without prejudice to PLAY’s right to amend these provisions at any time, if these General Terms change, the purchase Order (hereinafter also the “Order”) is governed by the General Terms published on the Site at the time the purchaser sends the Order.
- The Customer declares and warrants that every Order placed under these General Terms is made for purposes relating to his or her trade, business, craft or profession.
2) Subject of the contract
- Under these general terms of sale, PLAY sells and the Customer-Professional purchases at a distance the Products at the Prices shown on the relevant Site, to which PLAY reserves the right to make changes, including substantial changes and without notice, pursuant to Article 6.11.
- The contract is concluded over the Internet, by accessing the website www.playjuggling.com and by placing a purchase order according to the procedure provided on that website.
- The purchase contract entered into on the Site and having the Products as its subject (hereinafter also simply the "Contract") is deemed concluded with PLAY.
- The Customer-Professional undertakes, before confirming the order, to read these general terms of sale, in particular the pre-contractual information provided by PLAY, and to accept them by ticking the relevant box.
- By ticking the box "I accept the General Terms of Sale" when confirming the order on the Site, the Customer-Professional acknowledges having read and accepting without reservation these Terms of Sale.
- By ticking the box "I accept, in particular, the unfair terms pursuant to Article 2.6 of the General Terms of Sale" when confirming the order on the Site, the Customer-Professional acknowledges having read and expressly accepting Pursuant to and for the purposes of Articles 1341 and 1342 of the Italian Civil Code, the Customer-Professional declares that he or she specifically approves the following clauses: Article 6.12 (cancellation of the Order for manifest price error); Article 7.5 (charging of costs of unsuccessful delivery attempts); Article 7.6 (indicative nature of delivery times); Article 7.7 (limitation of liability for events outside PLAY’s reasonable control); Article 11.4 (choice of remedy by PLAY in the event of an established defect); Article 11.6 (obligation to follow the operating procedure for assistance and returns); Article 11.7 (prior coordination of the return with PLAY); Article 12.3 (limitation of the right of recourse, redress or indemnity); Article 13 (remedies available to the Customer-Professional against PLAY, time limits and methods of notice to PLAY, shipping costs and ancillary charges); Article 14 (applicable law and competent court).
- By ticking the box "I declare that I have read the privacy notice", the Customer-Professional acknowledges having read and understood the notice on the processing of his or her personal data.
- By ticking the box "I consent to the processing of my personal data for marketing purposes on the basis of the Privacy Notice", the Customer-Professional gives consent after reading and understanding the notice on the processing of personal data for the relevant purposes.
- In the order confirmation email, the Customer-Professional will also receive a link from which to download these Terms of Sale, which in any event remain always available on the website.
3) Order
- Except in exceptional cases of necessity expressly authorised by PLAY through other channels, it is understood that Orders may be placed exclusively through the online ordering procedure made available on the Site www.playjuggling.com.
- The Customer-Professional correctly completes the ordering procedure if the Site does not display any error message (the system cannot detect errors in the data entered in the fields for the billing and shipping addresses).
- PLAY reserves the right to accept Orders of an amount not lower than Euro 15.00, excluding delivery charges.
4) Conclusion and effectiveness of the contract
- The Purchase Contract is deemed concluded between PLAY and the Customer-Professional when the latter receives an email (hereinafter also the “Order Confirmation” or the “Confirmation”) at the email address given at the time of purchase, and not before.
- The Confirmation will contain a summary of the order placed, including Delivery charges, charges for any further Services requested, and instructions for payment by bank transfer if the Customer-Professional has chosen that method of payment.
- The Customer-Professional undertakes to check with the greatest care the accuracy of the data entered both at the time of purchase and, afterwards, on receipt of the Order Confirmation.
- Any requests to correct the Order data must be communicated to PLAY within 24 (twenty-four) hours of receipt of the Confirmation, it being understood that PLAY does not guarantee that it will be possible to make changes to Orders already in preparation, invoicing or shipping.
- The Order Number communicated by PLAY must be used by the Customer-Professional in every communication with the company.
- PLAY undertakes to describe and present the Products on the Site in the best possible way, it being understood that some differences from the actual Product may appear.
- The Customer-Professional declares that he or she is aware that the photographs of the Products presented on the Site do not form part of the contract and are merely illustrative.
5) Methods of payment
- Payment by the Customer-Professional may be made only by the methods indicated on the website www.playjuggling.com and available at the time of purchase: bank transfer, credit card, PayPal, Amazon Pay, or cash on delivery only in Italy.
- In the case of payment by credit card, the Order amount is actually charged only when the order is complete and ready for shipment.
- In the case of payment by PayPal, the Order amount is actually charged at the same time as PLAY sends the order Confirmation email.
- Cash on delivery, at the same time as delivery of the Product, is available exclusively for deliveries in Italy, with a surcharge of Euro 8.50.
- Communications relating to payment, and the data provided by the Customer-Professional when payment is made, travel exclusively on protected lines: the security of payment by Credit Card is guaranteed by VBV (Verified by VISA) and SCM (Security Code Mastercard) certification.
- In the case of payment by Amazon Pay, the Order amount is actually charged only when the order is complete and ready for shipment.
6) Prices
- All Prices of the Products indicated on the Site include VAT.
- Delivery charges, as calculated and regulated in the following articles of these General Terms, are borne exclusively by the Customer-Professional.
- Any customs charges, which cannot be calculated in advance and are quantified by the competent border authorities, are borne exclusively by the Customer-Professional, including if the Product is returned to PLAY.
- The Delivery Service used by PLAY is available both for Italy and for other countries.
- The cost, timing and provider of the Delivery Service used by PLAY can be selected independently by the Customer-Professional before purchase, through a tool available on each product page, reached by clicking the “Calculate shipping costs” button.
- The cost of the Delivery Service in Italy is Euro 5.90 for Orders whose total value (excluding transport charges) does not exceed Euro 50.00.
- The Delivery Service, both in Italy and abroad, is free for Orders whose total value (excluding transport charges) exceeds Euro 50.00.
- The surcharge for cash on delivery (Article 5.4) is additional to and separate from the delivery charges.
- Likewise, additional costs arising from unsuccessful delivery attempts that are due to failure to be present at the address provided or to an incorrect or out-of-date address are borne exclusively by the Customer-Professional.
- The Price highlighted on the Site and shown in the cart at the time the Order is sent applies to the Products and Services, without regard to previous offers or any Price changes occurring afterwards.
- Without prejudice to the previous article (Article 6.10), PLAY reserves the right to change at any time the prices of the Products on its website.
- In the event of a computer, manual, technical or other error resulting in the indication of a price that is manifestly wrong, derisory or not in line with PLAY’s commercial intention, PLAY may cancel the Order by notifying the Customer-Professional. In that case, any amount already paid will be refunded without undue delay. PLAY may offer alternative commercial solutions, without this constituting an obligation.
7) Delivery of the products
- PLAY will carry out delivery (hereinafter the “Delivery Service” or simply “Delivery”) by courier, after receipt of payment, with the sole exception of cash on delivery pursuant to Articles 5.4 and 6.8.
- The Customer-Professional must therefore check that the packaging is intact and clean and that the Products received correspond to what is stated on the Order.
- If a Product and/or Service is visibly defective in quality and/or quantity and/or the integrity of the packaging, PLAY asks the Customer-Professional to note those anomalies on the transport document by writing “CON RISERVA” (with reservation), and to contact the company immediately using the details indicated on the Site.
- At the time of Delivery, the presence of the Customer-Professional, or of a trusted person indicated by him or her, is always required.
- Additional costs connected with unsuccessful delivery attempts that are due to failure to be present at the address provided and/or to an incorrect and/or out-of-date address are borne exclusively by the Customer-Professional.
- The delivery times shown in the Order are indicative.
- PLAY is not liable for delays due to events, acts, facts or circumstances that are unforeseeable or in any event outside its reasonable control, including, by way of example, subsequent unavailability of the Products, carrier delays, strikes, logistical disruptions, administrative restrictions, natural events, pandemics or other similar causes. In such cases PLAY will communicate to the Customer-Professional, where possible, a new estimated deadline for performance.
8) Collection in person
- As an alternative to the provisions indicated above (Article 7), the Customer-Professional may choose to collect the product in person at PLAY’s production premises.
- In that case the Customer-Professional must express his or her preference at the time of purchase and arrange access at the address below by contacting the dedicated line: PLAY S.R.L., VAT no. 02019500137, with registered office in Italy, 23871 Lomagna (LC), Via Magenta no. 27 email: sales@playjuggling.com, tel. +39 039.5300351 (from 09:00 to 17:00)
9) Discounts
- Discounts, where provided, are applied automatically by the system when the Order is created.
- For Orders above Euro 200.00, PLAY grants a discount of 10% on the Order total.
- For Orders above Euro 500.00, PLAY grants a discount of 20% on the Order total.
- Any additional discounts, coupons, promotional codes or special offers will be applied exclusively as provided in the relevant commercial terms and, unless PLAY expressly indicates otherwise, cannot be combined with other discounts or promotions.
- Products in the Circus Division® and POI Makers categories are expressly excluded from the discounts in Articles 9.2 and 9.3; specific discounts may periodically be applied to them and are expressly indicated on the relevant pages of the Site.
10) Exclusion of the right of withdrawal for change of mind
- Unless otherwise agreed in writing by PLAY, the Customer-Professional has no right to withdraw from the Order or the Contract for change of mind after it has been concluded. Only the remedies that may be available in the event of defects in the Product or of other conditions provided for by the applicable law or by these General Terms remain unaffected.
11) Guarantee for defects and procedure for handling the Customer-Professional’s complaints
- The Customer-Professional is entitled to report to PLAY any defects or non-conformities of the Product within the time limits and limits provided by these General Terms and by the law applicable to relationships between professionals.
- The Customer-Professional forfeits the right to the guarantee if he or she does not report the defect to PLAY within 8 (eight) days of discovery, unless PLAY has acknowledged the existence of the defect or has fraudulently concealed it. In any event, the guarantee action is time-barred after 12 (twelve) months from delivery of the Product.
- Following the report, and after PLAY has verified the defect complained of, the Customer-Professional will be entitled to the contractually and legally applicable remedies, in accordance with the operating procedures communicated by PLAY. Where the defect is established, PLAY may, at its choice, repair or replace the Product or, if it considers it technically or commercially more appropriate, refund the value of the Product as determined at the time of the Order.
- The Customer-Professional who reports a defect in the Product must make it available to PLAY for the appropriate technical checks, according to the operating instructions communicated by PLAY. If a defect is established, PLAY will provide the chosen remedy and, where appropriate, refund the shipping costs incurred by the Customer-Professional to send the Product for checking, provided they are reasonable and documented. If no defect attributable to PLAY is found, the Customer-Professional will be informed and must collect the Product or request that it be shipped back at his or her own expense.
- In the event of replacement or repair of the Product, the terms of the Legal Guarantee applicable to it will be the same as those of the original Product, and the one-year duration calculated from the original Delivery date will not be extended.
- For the proper technical and logistical handling of the case, the Customer-Professional must follow the return procedure and the operating instructions made available by PLAY, including any accessible through dedicated digital tools, and provide proof of purchase of the Product.
- The return of the Product to PLAY must be coordinated in advance with PLAY as to the timing, method and contents of the shipment, so that the case can be correctly identified and handled. PLAY is not liable for shipments sent without prior notice or not in accordance with the instructions communicated, and in such cases reserves the right to refuse delivery or to charge the sender the related storage, return or handling costs.
12) Logistical procedure for returning the Products to PLAY
- In order to ensure the proper technical, administrative and logistical handling of assistance and return cases, PLAY provides a specific operating procedure which the Customer-Professional is required to follow.
- In the event of damage or defects in the Product, the Customer-Professional must first send photos of the goods in advance to sales@playjuggling.com and wait for instructions from PLAY.
- After confirmation from PLAY to that effect, the Customer-Professional may proceed with the return by packing the items securely and placing them in a box, choosing whether to use a courier selected by PLAY or to arrange the return independently.
- If the Customer-Professional uses the return service made available by PLAY:
- he or she must print the shipping labels received by email from PLAY, showing the details of the appointed courier and of the recipient of the return, and apply the return label to the outside of the parcel;
- the parcel will be collected at the address provided by the Customer-Professional by a courier appointed by PLAY;
- to change, reschedule or track the collection, the Customer-Professional may follow the instructions received from PLAY or those available on the website of the relevant courier.
- If the Customer-Professional prefers to organise the return independently:
- he or she must ship the Product to PLAY S.r.l., Via Magenta 27, 23871 Lomagna (LC), indicating on the label and in the transport documents the Order number and, where communicated, the case number;
- he or she must pack the Product adequately, in a way suitable to preserve its integrity during transport;
- he or she must choose the carrier independently and keep the proof of shipment until the case is closed;
- the risks and costs of shipment will be borne by him or her, unless otherwise agreed in writing with PLAY.
13) Right of recourse
- Where the Customer-Professional decides to resell the PLAY® Product to Consumers in Europe (hereinafter also “end Consumers”), he or she must provide them with the proper guarantees under Articles 128 and following of the Consumer Code.
- The Customer-Professional declares that he or she is the only party contractually bound towards his or her end customers and that he or she assumes exclusively the related commercial, assistance and information relationships, except as expressly provided in these General Terms for internal relations with PLAY.
- Without prejudice to the mandatory statutory provisions on recourse within the distribution chain with respect to end consumers, the Customer-Professional remains solely responsible towards his or her end customer and waives, within the limits permitted by the law applicable to relationships between professionals, the right to bring actions for recourse, redress or indemnity against PLAY once the period of 12 (twelve) months from delivery of the Product to the Customer-Professional has expired.
- By way of derogation from any different claim, the Customer-Professional who has received complaints from his or her end customer in relation to a Product still covered by the guarantee contractually provided by PLAY may ask PLAY, as a priority remedy, to repair the Product and, where PLAY considers it appropriate, to replace it or provide another equivalent remedy.
- Notice to PLAY by the Customer-Professional, in the interest of the end Consumer, must be given:
- within the first 12 (twelve) months from the purchase of the Product covered by the legal guarantee;
- by registered post with advice of receipt or by certified email;
- in any event, within 5 (five) days of the end Consumer’s report.
- PLAY will not be required to bear the costs of shipping the Product to its premises, nor those of returning it to the Customer-Professional, nor those of returning it to the end Consumer, nor any further ancillary charges.
- The Customer-Professional declares that he or she is aware that PLAY will not be liable for any defects or non-conformities caused by the Customer-Professional in an attempt to repair independently the product supplied by PLAY.
- Except where expressly derogated from here, the provisions of Articles 10 (guarantee) and 11 (method of return) remain valid.
14) Validity, applicable law and competent court
- These Terms of Sale are drawn up in Italian, the official language of the State to which Play S.r.l. belongs and the only valid language in the event of inconsistencies of meaning with the translations made available.
- These Terms of Sale consist of all the clauses that make them up. If one or more provisions of these Terms are subsequently considered invalid or declared invalid under the law, usage or a decision of a competent judicial or administrative authority, the other provisions will continue in full force and effect.
- These Terms of Sale and the relationship between the parties are governed exclusively by Italian law.
- The Court of Monza will have exclusive jurisdiction over any dispute arising from or connected with these General Terms, their interpretation, performance, validity or effectiveness.
15) Reference to the processing of personal data
- The Customer-Professional’s data are processed by PLAY in accordance with the legislation on the protection of personal data, as specified in the Privacy and Cookie notices available on the Site.
16) Miscellaneous
- These General Terms constitute the entire agreement between PLAY and the Customer-Professional in relation to the sale of the Products through the Site and supersede any previous understanding, communication or agreement, written or oral, having the same subject matter, unless otherwise expressly agreed in writing.
- In the event of conflict between these General Terms and any special terms expressly agreed in writing between PLAY and the Customer-Professional, the latter will prevail, limited to the subject matter they specifically govern.
- PLAY reserves the right to amend these General Terms at any time. Amendments will be effective exclusively for Orders sent after their publication on the Site.
Aerial Disciplines
Handstand
Balance
Balls
Clubs
Juggling Rings
Diabolo
Professional Silicone Clown Noses
Manipulation Hats
Juggle Board
Soap Bubbles
Circus Schools and Juggling courses
Fire Props
Kevlar® Wicks
Kevlar® Ropes
Special ropes in Technora and Kevlar®
7075 - Tubing for fire prop manufacturers
Contact Poi
Poi and Flow Arts Components
Devilstick
Flowerstick