Tissus aériens CIRCUS DIVISION : manuel technique et certification

Certification et conformité

CIRCUS DIVISION est une gamme entièrement nouvelle d'équipements aériens conçus, fabriqués et certifiés en Italie par PLAY S.r.l. conformément à la directive 2001/95/CE du Parlement européen et du Conseil du 3 décembre 2001 sur la sécurité générale des produits et à la législation européenne UNI EN 913:2019.

Le détaillant doit fournir le manuel d'instructions dans la langue du pays où le produit va être utilisé. Il est essentiel de remplir toutes les sections de la fiche de suivi figurant dans le manuel et de conserver le manuel de chaque produit dans un endroit sûr afin de pouvoir le retrouver facilement en cas d'inspection et pour les contrôles annuels effectués par du personnel qualifié.

Données techniques

Charge maximale d'utilisation (CMU)	150 daN (environ 150 kg)
Charge de rupture (CMR)	1350 daN
Matière	100 % polyester, traité pour réduire l'étirement longitudinal
Largeur du tissu standard	160 cm (référence CDASK)
Largeur du tissu SLIM	130 cm (référence CDASKS)
Durée de vie	3 ans ou 300 heures
Révision	tous les 12 mois ou 100 heures, par une personne qualifiée
Lavage	en machine, 30 °C maximum
Garantie	3 ans à compter de la date d'achat
Fabrication	conçu et fabriqué en Italie

Attention : la charge de travail d'une structure et sa résistance à la rupture sont déterminées par le maillon le plus faible de la chaîne. Référez-vous toujours à la CMU et à la CMR des fixations utilisées pour l'installation.

Les tissus aériens CIRCUS DIVISION ont été développés en collaboration avec des acrobates professionnels et des enseignants du monde entier. Le traitement appliqué au polyester rend le tissu plus adhérent : débutants et professionnels peuvent ainsi grimper avec moins d'effort, et les conséquences des glissades et des chutes sont beaucoup moins brutales et plus faciles à contrôler.

Comment calculer la bonne longueur

Le nœud utilise environ 0,5 m de tissu et vous aurez besoin d'une longueur supplémentaire d'environ 1 m sur le sol pour pouvoir effectuer les figures. Pour connaître la bonne longueur, multipliez la distance du sol au point de fixation par 2 et ajoutez 2 mètres.

L = (H × 2) + 2 m

où H est la hauteur du point d'ancrage depuis le sol et L la longueur du tissu. Exemple : avec une hauteur de 4 m, la longueur correcte est 8 + 2 = 10 m.

Hauteur du point d'ancrage	Longueur du tissu
2,5 m	7 m
3 m	8 m
3,5 m	9 m
4 m	10 m
4,5 m	11 m
5 m	12 m
5,5 m	13 m
6 m	14 m
7 m	16 m
8 m	18 m

Montage et nœud

Les tissus aériens doivent être pliés en deux et suspendus par le milieu sur une cloche à tissu. Les cloches à tissu CIRCUS DIVISION sont spécialement conçues pour éviter tout dommage au tissu, garantissant une sécurité totale et prolongeant sa durée de vie.

Cette conception cylindrique offre la possibilité d'installer le tissu avec le nœud de cabestan, le plus sûr et le plus simple de tous : il permet de garder les deux extrémités bien séparées l'une de l'autre et de minimiser la tension du tissu. Utilisez une longueur doublée pour éviter d'endommager la zone du point d'ancrage.

L'ancrage

Attention : toujours consulter un professionnel expérimenté pour déterminer si le plafond ou la poutre à laquelle vous souhaitez fixer votre point d'ancrage convient à cette pratique.

Plateau avec chevilles dans le plafond

• Plateau + chevilles pour béton
• Maillon rapide ou mousqueton
• Cloche à tissu
• Tissu aérien

Sangle d'ancrage autour de la poutre

• Anneau en polyester
• Maillon rapide ou mousqueton
• Cloche à tissu
• Tissu aérien

Plateau avec vis dans la poutre

• Plateau + vis pour le bois
• Maillon rapide ou mousqueton
• Cloche à tissu
• Tissu aérien

Révision et mise hors service

En plus de l'inspection normale requise avant, pendant et après chaque utilisation, ce produit doit être inspecté par une personne qualifiée tous les 12 mois ou 100 heures d'utilisation. Cette date et les contrôles ultérieurs doivent être enregistrés sur la fiche de suivi du produit. Vérifier la lisibilité des marquages du produit.

En cas de constatation d'un des défauts suivants, le produit ne doit plus être utilisé :

• trous ou brûlures ;
• amincissement du tissu en raison d'une utilisation intensive.

Tout produit ou composant présentant un défaut, une usure, ou en cas de doute, ne doit plus être utilisé. Chaque pièce du système de sécurité peut être endommagée lors d'une chute et doit toujours être inspectée avant de la réutiliser. Ne pas continuer l'utilisation après une chute importante car des dommages peuvent s'être produits, même si aucun signe extérieur n'est visible.

Durée de vie

La durée de vie de l'article est de 3 ans / 300 heures, sauf si un défaut apparaît et à condition que des inspections périodiques soient effectuées au moins tous les 12 mois à compter de la date de première utilisation et que les résultats soient enregistrés dans la fiche de suivi. Les facteurs suivants peuvent réduire la durée de vie : utilisation intense, composants endommagés, contact avec des substances chimiques, températures élevées, déchirures et abrasions, chocs violents, non-respect des recommandations d'entretien.

Le tissu est lavable en machine à 30 °C maximum et doit être conservé dans un endroit sec. Les glissements rapides peuvent provoquer des brûlures : vérifiez régulièrement l'état général, en particulier la partie attachée autour de la cloche à tissu.

Entretien et rangement

Nettoyage des parties textiles et plastiques : rincer à l'eau claire et au savon neutre (température maximale 30 °C) et sécher naturellement à l'abri de la chaleur directe. Nettoyage des parties métalliques : rincer à l'eau claire puis sécher. Toujours garder le produit à une température inférieure à 80 °C afin de ne pas compromettre ses performances. Mettez le produit hors service s'il entre en contact avec des réactifs chimiques, des solvants ou des carburants.

Entreposer le produit déballé dans un endroit frais, sec et sombre, loin des sources de chaleur, de l'humidité élevée, des bords ou objets tranchants, des substances corrosives ou de toute autre cause possible de dommage.

Avertissements de sécurité

Cet équipement ne doit être utilisé que par des personnes compétentes et avisées ou sous leur contrôle visuel direct. Ce document ne vous apprendra pas les techniques de travail en hauteur ni aucune autre activité associée : vous devez avoir reçu une formation adaptée avant d'utiliser cet équipement.

La danse aérienne, l'acrobatie aérienne et toute autre activité pour laquelle ce produit peut être utilisé sont par nature dangereuses. Un mauvais choix de matériel, une mauvaise utilisation ou un mauvais entretien peuvent entraîner des dommages, des blessures graves ou même la mort.

L'utilisateur doit être en mesure d'assurer sa propre sécurité et de gérer les situations d'urgence. Il est essentiel pour la sécurité que le dispositif ou le point d'ancrage soit toujours correctement positionné de façon à réduire au minimum le risque de chute et la hauteur de chute. Vérifiez l'espace libre sous l'utilisateur avant chaque utilisation afin qu'en cas de chute il n'y ait pas de collision avec le sol ou d'obstacles sur la trajectoire.

Un harnais complet étant le seul dispositif de maintien du corps acceptable dans un système anti-chute, et étant donné que les acrobaties et la danse aérienne ne prévoient généralement pas l'utilisation de tels appareils, la mise en place d'un matelas de réception homologué sur la trajectoire de chute est indispensable.

Le produit ne doit pas être modifié et doit être utilisé conjointement avec des éléments de spécification appropriée, conformément aux normes EN, en tenant compte des limites de chaque équipement individuel. Avant d'utiliser l'équipement, prenez toutes les mesures nécessaires pour vous familiariser avec les techniques de sauvetage en cas d'urgence.

Responsabilité et garantie

La société PLAY S.r.l., ou le distributeur, n'accepte aucune responsabilité pour les dommages, blessures ou décès résultant d'une mauvaise utilisation ou d'un produit CIRCUS DIVISION modifié. Il est de la responsabilité de l'utilisateur de comprendre et de suivre les instructions pour une utilisation correcte et sûre de chaque produit, de ne l'utiliser que pour les activités auxquelles il est destiné et d'appliquer toutes les procédures de sécurité.

Ce produit est garanti contre tout défaut de matériau ou de fabrication pendant 3 ans à compter de la date d'achat. Les conditions de la garantie ne comprennent pas : l'usure normale, les modifications ou altérations, un stockage incorrect, la corrosion, les dommages dus à des accidents ou à la négligence, et une utilisation pour laquelle ce produit n'est pas spécifiquement conçu.